Enterprise installs plugins into a workspace by talking to the plugin
daemon directly, so Dify never learns that a tenant's cached model
provider list is stale and serves it for the full 24h TTL.
Expose the existing PluginService.invalidate_plugin_model_providers_cache
over the inner API so enterprise can drop the cache for the tenants it
just changed. Batching is left to the caller.