Extract shared empty state card into ArtifactsEmpty component to
deduplicate the no-files and no-selection empty states. Align the
split-panel right-side empty state with the variables tab pattern.
Remove FC type annotations in favor of inline parameter types.