Introduce a dedicated Zustand ArtifactSlice to manage artifact selection
state with mutual exclusion against the main file tree. Artifact files
from the sandbox can now be opened as tabs in the skill editor, rendered
via a lightweight ArtifactContentPanel that reuses ReadOnlyFilePreview.