test(e2e): align Agent tool credential states (#39698)

e2e/features/step-definitions/agent-v2/agent-edit.steps.ts

@@ -247,11 +247,12 @@ Then('I should see the Agent v2 tool state fixture tools', async function (this:
   const toolsSection = page.getByRole('region', { name: 'Tools' })
 
   await expect(toolsSection).toBeVisible({ timeout: 30_000 })
-  await expect(
-    toolsSection.getByRole('button', { exact: true, name: 'Not authorized' }),
-  ).toHaveCount(2)
 
-  const { action: jsonReplaceAction, tool: jsonTool } = await expectProviderToolActionVisible(
+  const {
+    action: jsonReplaceAction,
+    provider: jsonProvider,
+    tool: jsonTool,
+  } = await expectProviderToolActionVisible(
     toolsSection,
     agentBuilderPreseededResources.jsonReplaceTool,
   )
@@ -269,10 +270,16 @@ Then('I should see the Agent v2 tool state fixture tools', async function (this:
     }),
   ).toBeVisible()
 
-  await expectProviderToolActionVisible(
+  const { provider: tavilyProvider } = await expectProviderToolActionVisible(
     toolsSection,
     agentBuilderPreseededResources.tavilySearchTool,
   )
+  await expect(
+    tavilyProvider.locator('..').getByRole('button', { exact: true, name: 'Not authorized' }),
+  ).toBeVisible()
+  await expect(
+    jsonProvider.locator('..').getByRole('button', { exact: true, name: 'Not authorized' }),
+  ).toHaveCount(0)
 })
 
 Then('I should see the Agent v2 dual retrieval fixture settings', async function (this: DifyWorld) {

e2e/features/step-definitions/agent-v2/configure-helpers.ts

@@ -276,7 +276,7 @@ export const expectProviderToolActionVisible = async (
   const action = toolsSection.getByText(tool.actionName, { exact: true })
   await expect(action).toBeVisible()
 
-  return { action, tool }
+  return { action, provider, tool }
 }
 
 export const openAgentKnowledgeRetrievalDialog = async (